-
1 dispatch money
Law: D.M. -
2 joudutusraha
• dispatch money -
3 premija za utovar ili istovar robe pre roka
• dispatch moneySerbian-English dictionary > premija za utovar ili istovar robe pre roka
-
4 плата за отправку
-
5 премия за быструю погрузку
Русско-английский морской словарь > премия за быструю погрузку
-
6 диспач
-
7 премия за быструю погрузку
Русско-английский военно-политический словарь > премия за быструю погрузку
-
8 диспатч
диспатч
(дословно «быстрые деньги»)
Вознаграждение (премия), выплачиваемое за досрочное выполнение заказа. Диспатч может возникнуть, когда рекламодателю срочно требуется напечатать, скажем, малую партию пакетов с корпоративной символикой. В данном случае клиент платит за сэкономленное время.
[ http://www.lexikon.ru/rekl/a_eng.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > диспатч
-
9 диспач только за досрочную погрузку
Русско-английский большой базовый словарь > диспач только за досрочную погрузку
-
10 диспач
-
11 Eilgeld
Eilgeld n KOMM, LOGIS dispatch money • Eilgeld nur im Ladehafen IMP/EXP, LOGIS dispatch loading only, d.l.o.* * *n <Komm, Transp> dispatch money ■ Eilgeld nur im Ladehafen <Imp/Exp, Transp> dispatch loading only (d.l.o.)* * *Eilgeld
dispatch money (Br.);
• Eilgeld in Höhe des halben Liegegeldes [für die gesamte gesparte Zeit] dispatch half demurrage all time saved;
• Eilgeld in Höhe des halben Liegegeldes für die gesparte Arbeitszeit dispatch half demurrage working time saved;
• Eilgeld nur im Ladehafen dispatch loading only;
• Eilgeld nur im Löschhafen dispatch discharging only. -
12 диспач
2) Naval: despatch money3) Law: despatch, dispatch, dispatch money4) Accounting: dispatch (премия за более быструю погрузку или выгрузку по сравнению с нормами, обусловленными в чартер-партии) -
13 сумма диспача
1) Fishery: despatch money, dispatch money2) Business: dispatch sum -
14 Beschleunigungsgebühr
Beschleunigungsgebühr f KOMM, LOGIS acceleration fee* * *f <Komm, Transp> dispatch money* * *Beschleunigungsgebühr
dispatch money (Br.) -
15 премия
1. award2. dispatch3. option money4. reward5. prize; bonus; premium; rate6. insurance premium7. premium -
16 денежное вознаграждение за сэкономленное время при выгрузке
Law: despatch, dispatch, dispatch moneyУниверсальный русско-английский словарь > денежное вознаграждение за сэкономленное время при выгрузке
-
17 денежное вознаграждение за сэкономленное время при погрузке
Law: despatch, dispatch, dispatch moneyУниверсальный русско-английский словарь > денежное вознаграждение за сэкономленное время при погрузке
-
18 денежное вознаграждение за сэкономленное время при погрузке или выгрузке
Law: despatch, dispatch, dispatch moneyУниверсальный русско-английский словарь > денежное вознаграждение за сэкономленное время при погрузке или выгрузке
-
19 плата за отправку
Business: dispatch charge, dispatch money -
20 premia za pośpiech
• despatch money• dispatch moneySłownik polsko-angielski dla inżynierów > premia za pośpiech
См. также в других словарях:
dispatch money — (izg. dispȅč màni) m DEFINICIJA pom. trg. naknada za uštedu vremena koju brodar daje krcatelju ili primatelju ako je prije ugovorenog vremena iskrcao, odnosno ukrcao teret na brod ETIMOLOGIJA engl … Hrvatski jezični portal
dispatch money — noun : a money allowance given to a charterer of a ship by the owner of it for any shortening in the lay days stipulated in the contract between them … Useful english dictionary
despatch money ou dispatch money — ● despatch money ou dispatch money nom masculin invariable (anglais despatch money) Prime de rapidité payée par l armateur aux affréteurs, quand les opérations de chargement ou de déchargement sont terminées avant le délai fixé par la charte… … Encyclopédie Universelle
dispatch — A sending off, completion or settlement with speed. In maritime law, diligence, due activity, or proper speed in the discharge of a cargo; the opposite of delay. Customary dispatch is such as accords with the rules, customs, and usages of the… … Black's law dictionary
dispatch — A sending off, completion or settlement with speed. In maritime law, diligence, due activity, or proper speed in the discharge of a cargo; the opposite of delay. Customary dispatch is such as accords with the rules, customs, and usages of the… … Black's law dictionary
Dispatch (band) — Dispatch Origin Middlebury, Vermont, United States Genres Jam band, indie folk, roots rock, reggae fusion, rap rock, ska Years active 1996–2002, 2004, 2007, 2009, 2011–pr … Wikipedia
dispatch — /di spach /, v.t. 1. to send off or away with speed, as a messenger, telegram, body of troops, etc. 2. to dismiss (a person), as after an audience. 3. to put to death; kill: The spy was promptly dispatched. 4. to transact or dispose of (a matter) … Universalium
Hand money — Hand Hand (h[a^]nd), n. [AS. hand, hond; akin to D., G., & Sw. hand, OHG. hant, Dan. haand, Icel. h[ o]nd, Goth. handus, and perh. to Goth. hin[thorn]an to seize (in comp.). Cf. {Hunt}.] 1. That part of the fore limb below the forearm or wrist in … The Collaborative International Dictionary of English
ДИСПАЧ — (DISPATCH MONEY) вознаграждение, премия, уплачиваемые судовладельцем фрахтователю за досрочное освобождение судна из под грузовых операций. Обычно ставка фрахта отражает условия рейса судна, предусмотренные сторонами в чартере, в том числе и… … Глоссарий терминов по грузоперевозкам, логистике, таможенному оформлению
ДИСПАЧ — (англ. dispatch money) вознаграждение, выплачиваемое судовладельцем владельцу груза за досрочное выполнение погрузочно разгрузочных работ. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.:… … Экономический словарь
Tiempo de plancha — El tiempo de plancha o estadía (en inglés laytime o laydays), en transporte marítimo, es el plazo que un buque debe permanecer en puerto dedicado a operaciones de carga y descarga de la mercancía. Aparece en el contrato de transporte marítimo en… … Wikipedia Español
